Perfume of the Week : “Un Jardin à Cythère” by Hermès

Δημιουργία της Christine Nagel, αρωματοποιού της Hermès, το Eau de toilette Un Jardin à Cythère είναι ένας κήπος που εκπλήσσει, ούτε πράσινος, ούτε ανθισμένος, αλλά… ξανθός. Η έκφραση μιας οσφρητικής αναζήτησης που διασχίζει την Πελοπόννησο και οδηγεί στα Κύθηρα, ένα ελληνικό νησί που έχει εμπνεύσει πολυάριθμους καλλιτέχνες.

“À Cythère, notre jardin vit sous le soleil. Son parfum porté par le vent vous emporte dans le ciel de la Grèce.”

Christine Nagel

(“Στα Κύθηρα ο κήπος μας είναι κάτω από τον ήλιο. Το άρωμά του φερμένο από τον αέρα, σας μεταφέρει στον ουρανό της Ελλάδας”)


Η Christine Nagel μοιράζεται την έμπνευσή της για το νέο άρωμα-κήπο. “Έχε εμπιστοσύνη στη μνήμη σου, στις αναμνήσεις σου, στην μύτη σου” . Τα χρώματα που βλέπουμε: Μπλέ όπως ο ουρανός, λευκό όπως η αντανάκλαση του νερού και ξανθό όπως ο ήλιος. Ένας κήπος όπου η ζέστη είναι πιο απαλή χάρη στον αέρα…


Σχεδιασμένο από τον Fred Rawyler, το μπουκαλάκι είναι εμπνευσμένο από τις γραμμές που έχουν τα φανάρια στα αυτοκίνητα-αντίκες. Το γυαλί ζωντανεύει με τις αποχρώσεις του φωτεινού κίτρινου, που απηχεί το γεμάτο ήλιο άρωμα. Στην θήκη, ο καλλιτέχνης Ηλίας Καφούρος σκιαγραφεί ένα γεμάτο χρώματα τοπίο της γενέτειρας γης του: τα χρυσαφένια χόρτα, το πράσινο της ελιάς, το ροζ των φρέσκων φυστικιών Αιγίνης και, στο φόντο, το μπλε της θάλασσας. Δεν είναι άλλα από τα στοιχεία που ενέπνευσαν και την αρωματοποιό, Christine Nagel.

Το νέο άρωμα της Hermès, Un Jardin à Cythère, μπορείτε να το βρείτε στα attica, ή πατώντας εδώ

Featured image: @Hermès

You may also like